阳光亮媚的周末，中年男人迈克（马丁·亨德森 Martin Henderson 饰）驱车带着老婆辛蒂（克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks 饰）、儿子卢克（刘易斯·普尔曼 Lewis Pullman 饰）和女儿金赛（拜莉·麦迪逊 Bailee Madison 饰）踏上漫漫路程。他们筹办前去亲戚地点的城市，将背叛的金赛送进一间新的寄宿黉舍。一路上本就争吵不竭，恰恰在夜深人静的时刻他们所达到的露营地又空无一人。卢克受怙恃之托，肩负起启发mm的重担。兄妹俩边漫步边聊天，成果不测在某栋屋子里发现了叔叔和阿姨被人残暴杀戮的尸身。略显痴钝的一家人很快发现，他们所有的联系体例均已被带着面具的神秘杀手所堵截。针对目生人的残暴殛毙，就在寂静肃杀的夜晚睁开了……

北京时间12月3日03:45，意甲第14轮AC米兰主场迎战弗洛西诺尼的比赛，上半场约维奇凌空抽射打进米兰首球，下半场迈尼昂助攻普利希奇破门，托莫里门前推射扩大比分，布莱夏尼尼定位球扳回一城，最终米兰3-1弗洛西诺内仍居第三。